" Je veux faire un beau cadeau à l'humanité. Je ne fais pas cela uniquement pour moi. Je veux préserver une certaine forme de culture du quotidien." Bernhard Paul.
PART 1
Rechercher dans ce blog / Ecrivez un nom , un lieu...
La troupe des Safargalin. Découverte en Europe de l'ouest au festival de Latina en septembre 2009, les 4 jongleurs ont ensuite été applaudis au circo Americano Togni ce dernier hiver. Voici les photographies du nouveau spectacle Nikouline de Moscou, " la parade des attractions". Ces photos ont été realisées par Elena Frolova-Trufanova, une photographe moscovite ( mais aussi actrice, mannequin...), née le 14 mai 1980. Résidente moscovite , elle a parcouru les 40 cirques stables de Russie ces dernières années afin de réaliser un album, un véritable panorama pourrait on dire, du cirque russe. Elle fût cet hiver la gagnante du concours photographique de l'ECA. Elle a reçu son prix lors du dernier festival du cirque de Monte-Carlo, en janvier 2011.
HTTP://circusbackstage.com The international project «Circus. Backstage» was started in the beginning of 2005. Since then the author has visited more than 20 circuses of Russia and countries of the former Soviet Union. The geography of activity included circuses of Moscow, St. Petersburg, Tver’, Tula, Penza, Yaroslavl, Rostov-on-Don, Kazan, Krasnodar, Voronezh, Kiev, Dnepro petrovsk, Simferopol, Krivoy Rog, Erevan and others. The aim of the project is to discover the condition of the contemporary circus through showing the secret backstage world and its inhabitants. The project archive makes more than 15 000 photos.
13th International Circus Festival, “City of Latina”, Latina 13th – 17th October 2011
www.festivalcircolatina.com Press Release n° 3 – March 30th 2011
The President of the Republic of Udmurtia, Alexander Volkov, has invested Fabio Montico with the title of “Cultural Representative” The dedication of Fabio Montico, President of the International Circus Festival “City of Latina”, towards worldwide circus culture and arts has been honoured at Izhevsk, Russia. Fabio Montico, President of the “Giulio Montico” Cultural Association, and Director of the International Circus Festival “City of Latina”, has long been committed towards the promotion of circus culture and arts around the world. Between his numerous journeys around the world and producing the various editions of the International Circus Festival “City of Latina”, Fabio continues to pay particular attention to the intercultural aspects of the circus world, and is always looking to learn and to intermingle differing artistic styles. At the end of his last trip to Russia he was honoured with a special award for his work. In the autonomous Republic of Udmurtia, west of the Ural Mountains, at the fourth edition of the International Circus Festival of Izhevsk, the President of the Republic of Udmurtia, Alexander Volkov, personally awarded the title of “Cultural Representative” to Fabio Montico, along with the relative insignia. This personal honour has incentivized Fabio to renew and redouble his efforts in all his ongoing projects. The Republic of Udmurtia is famous for being the birthplace of Tchaikovsky, the Russian composer famous for his ballet scores for “Swan Lake”, “The Sleeping Beauty” and “The Nutcracker Suite”. The capital of Udmurtia is also the home of the famous Kalashnikov Museum, where these famous firearms, produced over the last 200 years in that same city, are on display. Alexander Volkov, President of the Republic of Udmurtia, has already shown his appreciation for the work undertaken over the years by the “Giulio Montico” Cultural Association by his presence, along with that of Dmitry Ivanov, Minister of Culture, at the last edition of the International Circus Festival “City of Latina”, which took place on October 14th - 18th 2010.
Le cirque Krone en montage sur la place de l'Oktoberfest ( theresienwiese).source youtube/ ganz-muenchen.de
De toute évidence, il ne faudra pas manquer non plus le reportage d'Arte, le 25 avril, au sujet de Martyn Lacey dans le cadre d'un reportage MANEGE FREI, de 19H30 à 20H15! source Krone fanpage / facebook.
EVREUX Du 1er au 3 avril 2011 Parking du Bel Ebat Vendredi 1er avril 2011 : séance à 20h30 Samedi 2 avril 2011 : séances à 15h & 18h Dimanche 3 avril 2011 : séances à 14h30 & 17h30
Le livre CIRCO AMERICANO, UNE HISTOIRE EN IMAGES est désormais disponible à Paris, à la librairie A&C, 8 rue de Crussol, 75011 Paris. SIte internet: www.librairie-ac.com Vous pouvez retrouver les derniers exemplaires du livre de Christian BONER:TELE RADIO CIRCUS ( l'histoire des grands cirques français associés aux grandes ondes de la radio ), ainsi que les magazines et livres de Jean François Lecoutre.
-MARTYN LACEY Jr. VEDETTE CHEZ KRONE , CLOWN D'OR à MONTE CARLO et bientôt STAR de la PERLE DU BENGALE présenté par le Cirque d'Hiver BOUGLIONE au Parc Expo de Paris le Bourget ! Réservez vous c'est à partir du 26 Novembre . LA PLUS GROSSE PRODUCTION DE CIRQUE DE NOEL JAMAIS PRESENTEE A PARIS !!! Jean Arnaud.
-Le Festival international du cirque du Val d'Oise présente « PARTAGEONS LE RÊVE » Performance et Poésie seront les maîtres mots du 12éme Festival International du Cirque du Val d’Oise. L’impressionnante évolution des arts de la Piste ces dernières années est le résultat de la riche créativité de nouvelles générations d’artistes qui ont su renouveler cet art populaire dans le respect de la tradition La Piste de Domont leur offrira cette année encore la possibilité de mettre en valeur leurs prouesses pour susciter l’émotion. Réunir dans un même cercle des artistes de nationalités multiples et de cultures différentes pour partager des moments d’exception est le miracle permanent du cirque Venez rêver et faire la fête avec nous Le 12éme Festival International du Cirque du Val d’Oise présente le spectacle « Partageons le rêve » du 23 au 25 septembre 2011 à Domont. Christian Boner pour CAP Domont Le 12ème Festival : mode d’emploi :Lieu : parc des coquelicots à DOMONT (accès par la rue Maxime Ménard) Horaires :- le 23 septembre à 14h et 20h30- le 24septembre à 15h et 20h- le 25 septembre à 13h30 et 17h Parking : parc de la mairie de Domont, avec navettes gratuites parking-festival. Réservation des places : dés le 15 Avril sur www.cirqueduvaldoise.fr, Ticketnet et France billet.
La nouvelle saison a débuté au cirque Knie. "Vive le cirque" est le titre joyeux du nouveau spectacle 2011. Chaque année, Stefan Gierisch nous fait découvrir ses premiers clichés, sur son site http://www.gierisch.com/21601.html
En photos: Fredy Knie Jr, Linna Knie-Sun et Chris Rui, la troupe Bingo, le trio Bellissimo.
CHARTRES Du 25 au 27 mars 2011 Parc des expo Chartrexpo Vendredi 25 mars 2011 : séance à 20h30 Samedi 26 mars 2011 : séances à 15h & 18h Dimanche 27 mars 2011 : séances à 14h30 & 17h30
Le Cirque Krone gagne son procès contre la Ville de Luxembourg Annulation de l'interdiction des animaux de cirque décrétée par les autorités locales
Bruxelles, le 23 mars 2011. La Cour d'appel de Luxembourg a confirmé ce mois-ci le jugement du Tribunal qui disposait que la Ville de Luxembourg n'est en rien habilitée à interdire la présence en ses murs de cirques dotés d'une ménagerie. Cette décision, qui rend caduc le refus de la Mairie d'accueillir le plus grand cirque d'Europe, permet donc désormais aux Luxembourgeois de renouer avec le cirque classique et d'y revivre joies et émotions au plus proche de ses animaux. L'interdiction avait été décrétée en 2009 lorsque la Ville de Luxembourg n'avait pas permis au cirque allemand Krone de se produire « sur la base de considérations relevant du bien-être animal ». Le Cirque Krone avait alors décidé d'attaquer cette décision en justice, arguant qu'elle était contraire au droit luxembourgeois et violait la liberté de circulation et de prestation des services garantie par la Communauté européenne. Le 29 septembre 2010, le Tribunal administratif avait disposé que les autorités locales n'étaient pas habilitées à statuer sur des matières régies par le droit national. En vertu de la législation luxembourgeoise, les cirques itinérants dûment autorisés par leur État d'origine sont en effet libres de présenter des spectacles au Luxembourg. Par ailleurs, le jugement du Tribunal stipulait également que la municipalité ne pouvait en appeler à son pouvoir de police pour fonder cette décision. Ce pouvoir ne peut en effet être invoqué que « dans des circonstances extraordinaires » aux fins d'assurer le maintien de l'ordre public. Le Tribunal estimant qu'en l'espèce, rien ne donnait à penser que le cirque puisse occasionner des troubles, le refus ne pouvait donc être fondé sur ces motifs. L'arrêt de la Cour d'appel du 10 mars 2011, qui vient confirmer le jugement du Tribunal administratif, souligne que même les troubles à l'ordre public susceptibles d'être causés par des extrémistes de la protection animale ou des manifestants ne sauraient justifier que l'on interdise la présence d'animaux dans le cirque. La Cour d'appel a aussi condamné la Ville au paiement de l'essentiel des frais de justice. « Cette affaire confirme qu'à l'instar de tous les autres travailleurs itinérants, les gens du cirque ont le droit de vivre et de travailler partout dans l'Union européenne. Le Droit luxembourgeois autorise explicitement les cirques à se produire au Luxembourg sur la foi d'autorisations délivrées par d'autres États membres, » commente Laura van der Meer, Représentante à Bruxelles de l'Association européenne du cirque (ECA). Elle fait également observer que cet arrêt « s'inscrit dans le droit fil de la résolution du Parlement européen sur le cirque de 2005, qui reconnaît que le cirque, en ce compris la présentation d'animaux, fait partie de l'héritage culturel de l'Europe. » Cette victoire du cirque traditionnel fait suite à une série de succès similaires. Partout en Europe, des tribunaux ont clarifié le fait que des autorités locales n'ont pas le pouvoir d'interdire des activités autorisées par la législation nationale. Aux Pays-Bas, en Allemagne et en Italie, des tribunaux ont ainsi annulé diverses interdictions locales et dans ces pays, d'autres villes ont levé leurs interdictions à la suite de ces décisions de justice. Par ailleurs, diverses autorités locales, conscientes des limites de leur autorité en la matière, ont aussi, en Angleterre, en Irlande du Nord, en Espagne et en République d'Irlande, refusé d'imposer pareilles interdictions. L'Association européenne du cirque (ECA) soutient résolument l'avènement d'une réglementation adéquate et appliquée avec rigueur pour les animaux de cirque. Elle prône également la création d'une législation cadre européenne sur le bien-être animal assortie d'indicateurs scientifiques en vue de promouvoir une réglementation harmonisée pour tous les animaux vivant en captivité. Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec : Arie Oudenes, ECA Directors, Tél. +31 33 455 35 69 Dirk Kuik, ECA Press, Tél. +49.172.424.1843 ecapress@europeancircus.info Pour de plus amples informations concernant les interdictions annulées, voir www.europeancircus.info
La famille FALCK présente LA PISTE AUX ETOILES, en tournée dans toute la France. À Roânnes, Clermont-Ferrand, Le Creusot...
En photos: Roger Falck et le tigre Cid. Cylios " speed juggler". Cyrille, à la ville, est un prometteur jongleur français. Né en 1990, il effectue sa deuxième saison avec la famille Falck. À découvrir!
Photos by Elena Frolova-Trufanova www.circusbackstage.com The international project «Circus. Backstage» was started in the beginning of 2005. Since then the author has visited more than 20 circuses of Russia and countries of the former Soviet Union. The geography of activity included circuses of Moscow, St. Petersburg, Tver’, Tula, Penza, Yaroslavl, Rostov-on-Don, Kazan, Krasnodar, Voronezh, Kiev, Dnepro petrovsk, Simferopol, Krivoy Rog, Erevan and others. The aim of the project is to discover the condition of the contemporary circus through showing the secret backstage world and its inhabitants. The project archive makes more than 15 000 photos.
Correctif a votre publication. Le Duo MainTenanT fut créé par Nicolas Besnard en 2000, originellement avec Joanie Leroux-Cote puis Ekatarina Bazarova et enfin Ludivine Furnon, aujourd'hui le Duo MainTenanT continue son évolution avec une nouvelle voltigeuse et en aucun cas ne laisse place autre duo. Nicolas Besnard
