" Je veux faire un beau cadeau à l'humanité. Je ne fais pas cela uniquement pour moi. Je veux préserver une certaine forme de culture du quotidien." Bernhard Paul.

PART 1




Rechercher dans ce blog / Ecrivez un nom , un lieu...

jeudi 31 mars 2011

À MOSCOU: "LA PARADE DES ATTRACTIONS" DU CIRQUE NIKOULINE



La troupe des Safargalin. Découverte en Europe de l'ouest au festival de Latina en septembre 2009, les 4 jongleurs ont ensuite été applaudis au circo Americano Togni ce dernier hiver.



Voici les photographies du nouveau spectacle Nikouline de Moscou, " la parade des attractions".
Ces photos ont été realisées par Elena Frolova-Trufanova, une photographe moscovite ( mais aussi actrice, mannequin...), née le 14 mai 1980. Résidente moscovite , elle a parcouru les 40 cirques stables de Russie ces dernières années afin de réaliser un album, un véritable panorama pourrait on dire, du cirque russe. Elle fût cet hiver la gagnante du concours photographique de l'ECA. Elle a reçu son prix lors du dernier festival du cirque de Monte-Carlo, en janvier 2011.

HTTP://circusbackstage.com
The international project «Circus. Backstage» was started in the beginning of 2005. Since then the author has visited more than 20 circuses of Russia and countries of the former Soviet Union. The geography of activity included circuses of Moscow, St. Petersburg, Tver’, Tula, Penza, Yaroslavl, Rostov-on-Don, Kazan, Krasnodar, Voronezh, Kiev, Dnepro petrovsk, Simferopol, Krivoy Rog, Erevan and others.
The aim of the project is to discover the condition of the contemporary circus through showing the secret backstage world and its inhabitants. The project archive makes more than 15 000 photos.